盗墓小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章 食餌(第1页)

她沒有回。

也對。劉黎想,現在還是工作日,或許她在工作?

不對,她不是說在放假嗎?

那是因為手機設置的靜音,在看電影,在玩游戲,還是在睡美容覺?

打開游戲平臺,劉黎看了下,確認她都不在線上。

她在現實中有自己的生活啊。

劉黎感到一陣莫名的沮喪,剛剛為朋友解開誤會的好心情一下子消散了。

“先做正事吧。”

劉黎打開搜索引擎,他所做的正事自然不是翻譯無名道經。

他要確定無名道經的來歷!

“按照我之前的推理,客戶得到這份道經后,沒有去找業內人士翻譯,而是找朋友的翻譯公司,這證明,一,客戶經濟條件不好,無法支付的起專業翻譯的費用,二,這份道經來歷不正,不能拿給懂行的業內人士。”

“根據她準備買機票過來和我商討道經這點,基本可以排除一的可能,那就是二的可能很大。”

劉黎在搜索引擎里輸入“道觀失竊”,時間選擇一年內。

然后一條條新聞點進去。

如果能逮到客戶犯罪的切實證據,他可以直接聯系道觀的人,讓同樣掌握自然能力的專家來對付他,把自身危險降低到最小。

說不定,還能因此和國內的修煉者結個善緣什么的。

“功德箱失竊……”

“香火錢被盜……”

這都是什么跟什么啊!劉黎有些抓狂,傳承的無上經文被人盜走這種事都不報警的嗎!

“觀內道士女朋友內衣神秘失蹤……?”

槽點太多,劉黎不知道怎么吐槽。

看了半天,沒有收獲。

“冷靜一想,如果這本道經真的是國內某個自然勢力傳承的無上經文,真失竊了,好像他們確實也不會報警。”

“報警先對名聲,面子打擊很大,其次,會讓更多‘同行’產生搶奪心理,那就更不好找回了,他們應該是在暗中搜尋。”

“還有種可能就是我思路錯了,客戶得到的這本無上經文不是偷來的,那還有什么別的可能嗎?”

想不通。

劉黎干脆開始翻譯《無名道經》,這是他的本職工作,而且他發現,翻譯道經其實是一種強迫自己學習,理解道經的好方法。

“就像常說的,判斷一個人是否學懂一個東西,就看他能不能把自己的理解通俗易懂地給別人說。”

劉黎選擇先翻譯“渡橋分燈筑基”,他認為這一冥想法是整本道經的根基,要優先加深對它的理解。

然后,開始查資料。

查專有名詞!查相關科普!

還好,pdf文檔里的文字都是簡體字,不是古代漢字,如果是古代的文字,劉黎都不認識。

翻譯過程中,劉黎感覺自身對道經的理解進一步加深。

他甚至發現了道經中許多不和諧的地方,明顯有刪除的痕跡。

開頭的總綱。

殘卷1結尾“上藥三品,精與氣神”后面一段被刪除了。

“渡橋分燈筑基”冥想法中,也有一段被刪除了,劉黎現在嘗試翻譯時,察覺它對“渡橋”的描述有缺,缺失的段落在“命成介鱗做金橋,性化毛羽點明燈”后面。

殘卷4,道經中拳法中也可能有缺陷,劉黎練完后,全身酸疼的身體也說明了這點。

“煉丹術或許也有缺憾。”劉黎想:“只是我還不熟那段,看不出來而已。”

客戶心機很深啊!

即使把經文交給完全不了解修煉術的翻譯外包公司,也都故意缺失段落。

他那個二次元頭像和客氣的語氣,完全是偽裝!

“度橋這個詞,是道家的專有名詞,用于讓‘魂魄’度過‘奈河’,以法力構建‘金銀橋’。原文甚至用的是渡橋,加了三點水,是故意和度橋區分開,還是客戶自己改的?”

“命成介鱗做金橋,命指的是‘法力’嗎?”

“在道家的理論里,性指的是精神的生命,可以理解成魂魄之類的,而命指的是肉體的生命。”

“那這句話的翻譯是……肉體變成甲蟲,用作金橋度過奈河。精神化作飛鳥,點燃明燈?”

“難道要在冥想中,想象自己變成甲蟲,飛鳥?這也太怪了吧。”

劉黎冥思苦想。

忽然間,他想起客戶和他交流時的一句話。

……介鱗我明白了,人類和諸多6地上的生靈,也都是魚類進化來。但毛羽還不明白,為什么不翻譯成‘蝶蛾’?

热门小说推荐
抗战之重生天狼战将

抗战之重生天狼战将

在阻击日军增援的时候,脑子受伤处于迷糊状态的毛成被鬼子的炮弹炸晕。在这个时候共和国兵王毛澄的灵魂附身到了毛成的身上。正所谓大难不死,必有后福。但是这是对八路军来说的,对于其他人,毛成就是噩梦。主...

六零猫系蛊女不好惹

六零猫系蛊女不好惹

简介关于六零猫系蛊女不好惹巫医蛊毒年代种田金手指圣巫空间各类蛊虫微群像,不圣母,有极品二哈类大狼狗Vs傲娇猫系巫蛊师在村里人面前穷到吃虫子!在自家人面前红烧肉已经吃腻了,明天涮火锅吧。女主锦世殊,异界巫蛊世家的顶级巫蛊师,被送到种花国六十年代,享受悠闲的田园生活。男主容时晏在战场被地雷炸断双腿跟腱(上一世被截肢),回乡养病(上一世截肢后退役),因为其父母被人栽赃陷害加举报,最终被下放到林山村。男主父母是为了保护种花国潜伏在别国的卧底名单,隐姓埋名期待着祖国的强大,胜利的到来。27o章以前都是后期故事走向的铺垫,看三年饥荒从27o章开始,政斗部分估计要5oo章以后会写的更多一些了,中医部分会写,但同样排在5oo左右,想看可以加个书架,求五星好评!比心...

史上第一跨国集团

史上第一跨国集团

作品简介作者猫不白的最新作品史上第一跨国集团是一部很精彩的玄幻魔法文学之作,最好看的小说当然要推荐给好朋友了史上第一跨国集团最新章节目录请打开网页查看...

直播之我在北极当守冰人

直播之我在北极当守冰人

简介关于直播之我在北极当守冰人sbiqugecom北极爱好者霍鱼穿越到平行世界,获得守冰人系统,成为一名守冰人,独自驻守荒凉的249号科考站。不但能从直播观众身上获得认同点,还能在各种濒危野生动物身上获取认同奖励!北极狼对你表示爱意,81z委托系统赠送北极大礼包一份。大海雀幼崽表示爱你,委托系统赠送多功能基地车一辆。随着各种濒危动物出现在249科考站,荒凉的小哨所逐渐展成为了守冰人心中的梦想之城!1toooocom...

恃宠而婚

恃宠而婚

文案1有人问她择偶标准?贺青池回答我喜欢有八块腹肌的性感男人。后来,她的择偶标准变成了面容俊美,身材修长,生活苛律几近变态,总是不动声色系紧衬衫上的每一颗纽扣。2贺青池自从去了片场拍戏,背景成谜,平时一副旗袍控的冷淡花瓶模样,剧组都以为她是单身未婚。直到有一天,众人目睹贺青池从黑色劳斯莱斯走下来,开始纷纷地猜测她的后台豪车啊!这是抱上哪位大腿?好有钱啊!贺青池漫不经心的拿出婚戒,戴在素净手指上。这时,场面一瞬安静。豪车上,男人西装革履缓步走过来,将钥匙递给她,眼尾浮笑晚上门禁八点天黑了记得回家。圈子里盛传江城名流之首的温树臣,冷性薄情从不让人近身,被某杂志年度评选为最让人嫉妒的宝藏级别男神。后来,路人爆出他在机场被拍下的一段视频。视频里,现场失控,保镖人手不够,温树臣怀里护住一身纤弱旗袍的女人,黑色绸缎般的秀发垂在腰际,只露出精致的下巴。惊!#商界大佬怀里的女人身份成谜#一时间,财经媒体都在疯狂扒她是哪位,热搜高居不下。当晚,温树臣亲自发了条微博公布我太太贺青池。入坑提示旗袍美人X注重好男人形象的腹黑绅士。1书名灵感来源恃宠而骄。是甜文!2女主名取于6月17日。3男主不跟任何女人搞暧昧,最初和最终,只有女主。微博今婳内容标签豪门世家天之骄子业界精英甜文主角贺青池,温树臣┃配角曲笔芯,沈复...

每日热搜小说推荐